【トランプ大統領】日本人記者の英語に「何を言っているかわからない」 記者の質問をさえぎり「シンゾーによろしく」→差別だ★7

1 :ばーど ★:2018/11/09(金) 13:04:46.17 ID:CAP_USER9.net
トランプ大統領、日本の記者の英語に「何を言っているかわからない」 どんなやり取りだった?記者の質問をさえぎり「出身どこ?」「シンゾーによろしく」

アメリカのトランプ大統領は11月7日の中間選挙後の記者会見で、アクセントのある英語を話す日本の記者に「何を言っているのか分からない」と述べた。トランプ氏はこの日の会見で、アクセントのある英語を話す記者を差別するような発言を繰り返し、非難の声がでている。

■どんなやり取りだった?

トランプ氏は、日本の記者から経済について問われている際、質問を遮って「あなたはどこから来たのか?」と逆質問。記者が「日本から」と答えると、「シンゾーによろしく」などと返答した。

記者が続けて、「日本との貿易や経済問題についてどのように考えているのか」などと聞くと、記者の方に身を乗り出しながら聞いていたトランプ氏は、「私は本当に、あなたが何を言っているのかわからない」などと述べた。

具体的には、次のようなやりとりだった。

ーーーーーーーー

記者:経済について、どう考えているか教えて…

トランプ氏:あなたは、どちらの出身ですか?

記者:日本です。首相は安倍…

トランプ氏:なるほど、シンゾーによろしくと伝えて下さい。

記者:わかりました。

トランプ氏:私は、日本の関税について彼は喜んでいると確信しています。続けて。

記者:はい。では質問です。日本との貿易や経済問題について、どのように考えていますか? 日本にもっと要求するつもりですか? あなたが論調を変えますか?

トランプ氏:私は、私は本当に、あなたが何を言っているかわからない。

記者:日本との貿易や経済問題について…

トランプ氏:日本との貿易?

記者:そうです。

トランプ氏:そうですね。私たちは現在、日本と取引しています。日本は…それはすばらしい国です。日本には選挙で大成功を収めた偉大な首相がいます。彼は私のとても良い友達です。彼は私の親しい人の一人です。

そうではありますが、私は、日本が貿易で、アメリカを公正に扱っていないと常に指摘しています。彼らは非常に低い税金で、何百万という車を送ってきます。彼らは私たちの車を輸入しません。彼らがそうするなら、彼らには、彼らの車に巨額の税金を払ってもらうことになる。

日本…私は日本を責めません。私はそうした状況を許したアメリカの担当者を非難します。

ご存知の通り、我々の日本との貿易赤字は、1000億ドルに近い。日本は私たちを非常に不公平に扱いました。

しかし、あなたは孤独だと思わないでください。しかし、孤立していると思わないでください。あなた(日本)だけではありませんので。

ーーーーーーーー
トランプ氏はこの日の会見で、他の2人の記者にも、「何を言っているかわからない」と述べた。

「私はブルックリン出身ですから、あなたは私の言うことがわかるでしょう」などと述べたうえで質問する場面もあり、これに対してトランプ氏は、「よかった。私はあなたの言うことがよくわかります」などと答えていた。

これらのトランプ氏の発言に対し、「アクセントのある英語の記者への差別だ」「もう少し尊敬できる大統領だといいのに」などとの声が出ている。

2018年11月08日 11時37分 JST
ハフポスト日本
https://www.huffingtonpost.jp/2018/11/07/trump-english_a_23583182/

【動画】https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744

https://twitter.com/girlsreallyrule/status/1060237517964959744
Amee Vanderpool@girlsreallyrule
Trump tells a Japanese reporter “say hello to Shinzo,” then continues the snarks with: “I’m sure he’s happy about tariffs on his cars.” He then tells the reporter, who has an accent, “I can’t understand you.”
I had to close my eyes for 10 seconds with a deep sigh on this one.

★1が立った時間 2018/11/08(木) 14:13:08.97
前スレ
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1541687730/
(deleted an unsolicited ad)

733 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 19:25:39.37 ID:fTUV6K3Y0.net

>>700
そういう話じゃないから

385 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:24:21.52 ID:RvdLL/Qq0.net

>>376
そこはまったく関係ない

あえて言うなら、この記者が単語のアクセントを理解してないのが問題
日本の東大生の英語がだいたいこんな感じ
英語を理解していて早口で喋るんだけどアクセントスルーして英語を覚えちゃったから
めちゃめちゃ平坦

808 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 21:47:29.61 ID:bilZ4XGN0.net

>>806
素朴な疑問なんだが、日本(との貿易)に関して、どんな話を引き出せたんだ?
具体的に答えろよ?

35 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:24:33.31 ID:e11xZjTa0.net

サンドウィッチマンネタかな?w

527 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 17:01:19.18 ID:0MSf2+Hy0.net

これも出川が日本人は何を言ってるのか全く解らない馬鹿ばかりと広めたからだ
日テレは責任を取れ

163 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:30:06.50 ID:fTUV6K3Y0.net

>>156
英語得意ならわざわざそうやって予防線張らなくても英語で受け答えOK

179 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:33:52.13 ID:sD7gKKA30.net

英語しゃべれん奴を大統領に合わすなよ!

9 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:08:42.48 ID:QJ2CvoTE0.net

わかりやすく例えるとそこまで言って委員会でたまに出てくるロバート・ゲラー教授みたいなもの
何を言ってるのかよくわからないwww

152 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:26:14.60 ID:fTUV6K3Y0.net

>>150
キミはこれ以降全て英文で書き込みするように
これは強制だ

154 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:27:36.51 ID:eIf3Z2GR0.net

>>148
まったく追求されてないからねw
何を言っても知らぬ存ぜぬ、証拠はなくしました、忘れました。
そしてなぜか関係者栄転。

ねえ、本当に君はモリカケは捏造だったと思ってる?
大阪で安倍ちゃんはりそな冬柴と何も話していなかった、
ただ忙しい選挙戦の最中に大阪に鍋を食べにいったと思ってる

766 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 20:33:37.65 ID:Cun7Rl8M0.net

>>763
日テレニュース24だけど
トランプ「あんたどこの記者だ?」
トランプ「シンゾーによろしく」
だけだったので笑ったけど意味不明すぎだったw

377 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:20:48.38 ID:lHAs+pq/0.net

オーストラリア人だって「変な英語」とか言われてからかわれる。
でも、意味が理解されてないわけではない。

30 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:22:35.50 ID:7GJup6sA0.net

>>26
あべし!しちゃうw

819 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 22:17:51.48 ID:ODSyXgt20.net

And He Joked Again.

I have never defended Donald Trump in my life,
but I thought the reporter WAS hard to understand,
and I thought that Trump’s answer — though dumb and incorrect
— was polite and deferential.

ttps://twitter.com/AndyJokedAgain/status/1060242427120943110
(deleted an unsolicited ad)

99 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:57:48.04 ID:TjSUnWW40.net

まあ、一事が万事。
そういえば、日本のマスコミって小学生並みの挙足取りで終始するじゃん。
英語もあんなもの。
日本は大学に入ったら、あんまり勉強しなくても卒業させてくれるじゃん。
マスコミの連中は18歳以降ほぼまったく勉強していない人の集まりなんだよ。

214 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:40:23.94 ID:bpiUSwiw0.net

またパヨチョンが迷惑かけたのかw

790 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 21:09:16.94 ID:u6Itj/Ve0.net

差別と言えばなんとかなるという風潮が嫌だ

84 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:42:40.85 ID:6fPwFlbf0.net

This is a pen nida.

78 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:40:17.60 ID:d2eAl+Tj0.net

お前らやたらネイティヴをやたらありがたがるが、色々な国の人が集まって英語で話したら
こなれ過ぎてるネイティヴの英語だけ通じなかったりするらしいから気を付けろよ

538 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 17:07:22.74 ID:fTUV6K3Y0.net

>>346
きみさあ、さすがにその返しはもう統合失調症を疑うレベル

984 :名無しさん@1周年:2018/11/10(土) 07:05:05.37 ID:IhhZSjra0.net

韓国がやらかした事(まとめ)
川上詩朗、山本晴太弁護士・・・
なんと徴用工への判決を擁護する弁護士などが100人!
日本政府の対応まで批判しています。
http://tororo1960.web.fc2.com/koria.html

605 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 18:11:57.13 ID:eIf3Z2GR0.net

>>601
あれが理解できないネイティブはいない。
わからないのは君が英語が苦手だからだ

685 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 18:58:23.49 ID:eIf3Z2GR0.net

>>681
弁当食いながら会議はしないわなあw

412 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:34:13.17 ID:l9DgUUSR0.net

この程度の英語で質問するとか、恥知らずもいいとこ、
失礼すぎて草

1001 :2ch.net投稿限界:Over 1000 Thread

2ch.netからのレス数が1000に到達しました。

304 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:59:58.50 ID:4f4XHeIdO.net

それはお前の意見なのか?って、プーチンみたいにキレればいいんだよ

323 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:05:29.28 ID:Xx3cWFE30.net

記者の才能ない
こういうのは発音ではなく才能の問題だよ

769 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 20:44:17.45 ID:sYa4jf6K0.net

具体的でない質問にはこう答えるしかないよんw

427 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:40:00.42 ID:USkOq6SV0.net

ファックくらい通じるだろ

777 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 20:54:22.20 ID:RsbkCIQZ0.net

記者の資質の問題でしょーーー

資質の

854 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 23:00:06.63 ID:frC44GFz0.net

日本の記者は売国スパイだからロシアにも相手にされない
最近は中韓にも相手にされなくなった

677 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 18:53:42.16 ID:2N3d/YEO0.net

>>674
「トランプは差別主義者」

これを日本人含め全世界に印象付ける記事を配信する為のあえてのやりとりであれば
成功しているかもなwww

341 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:10:06.39 ID:Pu9RQow90.net

ごめん、チンポじゃなくてジープだった

849 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 22:57:22.73 ID:SYWE3T1m0.net

アクセントのある英語ってなんだよ

352 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:13:52.83 ID:fXm6ExSP0.net

>>322
いや、あんさんめちゃくちゃニューヨーク訛りやないですかw

943 :名無しさん@1周年:2018/11/10(土) 02:04:28.31 ID:TiUKgR1S0.net

>>931
なんか学歴詐称な疑惑が深まったw
いや、ほんとそれくらいに酷い

392 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:26:04.15 ID:nyDr3xOD0.net

そもそもアメリカの属国なのを忘れちゃいかんわな。差別されて当然だろ。

833 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 22:40:38.93 ID:bilZ4XGN0.net

>>825
論点変えるなよ、ゴミが
そもそも、お前がそれを指摘するのなら、なぜヘボ記者をこき下ろさないんだ?
言うべき点を追及しなかったかどで、より厳しくヘボ記者を追及するべきだろ?
違うか?
日本の国辱ヘボ記者対応は、赤子の手をひねるのよりも簡単だったろうよ、トランプにしてみれば

706 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 19:08:38.76 ID:SlEzmYb+0.net

>>701
なんだ、お前がいる仕事場じゃ座ってるだけで給料貰えるのかよ
しかもアメリカの首都ワシントンまでの航空切符とホテル代までくっつけて

635 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 18:28:50.26 ID:JCc9Mxql0.net

まあ、中国の報道官がパンダと外務省の外務次官を間違えたのよりは、
かなりトランプの方がおもしろい。
どこの記者やねん。w
質問したら、一発で、晋三によろしくだもんな。w
相手していないわな。w

415 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 15:34:48.06 ID:fKjgN2ni0.net

>>408
それ
やたら外国人の発音にうるさい奴多いな

940 :名無しさん@1周年:2018/11/10(土) 01:47:18.42 ID:HuIbDM8F0.net

>>938
さらにムカっ腹で吐き気がするのは、日本のマスコミがこの件で、まるでトランプが
日本人を軽く扱ったかのように報道していること。

実際は英語の発音が恐ろしくひどい日本人記者に、すごく気を使ってくれているのに、トランプに
感謝するどころか悪者扱いしてる。今回の件で再認識したけど、本当に、本当に、日本のマスコミはダメだ。

67 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:36:04.73 ID:eIf3Z2GR0.net

>>63
またすぐそういうことを言い出すw
で、延々と英語教授させられるw

142 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 14:23:04.82 ID:eIf3Z2GR0.net

>>131
えええ?全部インチキ??
文書改ざんも捏造だったってこと?

66 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 13:35:59.42 ID:Tx1++IIv0.net

動画見たら大統領に向かっていきなりwhoe って言い出してドキドキした

673 :670:2018/11/09(金) 18:51:03.74 ID:Qjz63ocj0.net

訂正
差別的程度→差別的態度

918 :名無しさん@1周年:2018/11/10(土) 00:27:07.36 ID:q1D9Hms30.net

テレビ局の日本人「please call me taxi」

イギリス人のホテルマン「taxi!」

679 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 18:53:59.42 ID:AIfPU1Zp0.net

ID:eIf3Z2GR0

こいつ4時間半もこのスレに張り付いてて気持ち悪w

ニュース速報+でvipみたいな立ち回りしてんじゃねーよ

813 :名無しさん@1周年:2018/11/09(金) 22:05:29.20 ID:arNJFvIJ0.net

この発音はさすがに酷すぎるだろ
日本の恥レベル
こっちまで恥ずかしくなったわ

916 :名無しさん@1周年:2018/11/10(土) 00:23:59.88 ID:CLJuguvUO.net

マスゴミと呼ばれる業界にまともな人材は行かない。
英語で会話できる人すら不足してる、そういうことかな?
昔から、大企業が採らない左翼学生も、マスコミなら採ると言われてたし。

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Sponsored Link

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑