【フジテレビ】SUITS/スーツ:なぜ月9で米人気ドラマ原作? 制作意図&織田裕二起用の狙いは…

1 :鉄チーズ烏 ★:2018/10/07(日) 09:42:43.62 ID:CAP_USER9.net
 米人気ドラマ「SUITS」を原作にした、フジテレビ系の“月9”ドラマ「SUITS/スーツ」(月曜午後9時)が8日、スタートする。同枠で、米ドラマを原作とした作品が制作されるのは初の試み。原作は、敏腕弁護士のハーヴィー・スペクター(ガブリエル・マクトさん)と、天才青年、マイク・ロス(パトリック・J・アダムスさん)がバディーを組み、さまざまな訴訟に挑む姿を描いている。日本版の後藤博幸プロデューサーに、日本でドラマ化をすることになった経緯や、2008年7月期に放送された「太陽と海の教室」以来、約10年ぶりに同枠の主演を務める俳優の織田裕二さんの起用理由などを聞いた。

 ◇

 米ドラマは、11年6月に放送を開始し、シーズン8が放送中。日本版はシーズン1を原作にしている。米版では、ハーヴィーと「アソシエイト(パートナーとして働く若年の弁護士)」となったマイクの出会いから、2人が手ごわいチームとなり活躍する姿を描いており、日本版は、織田さんがハーヴィーをモデルにした甲斐正午、「Hey! Say! JUMP」の中島裕翔さんがマイクをモデルにした鈴木大貴を演じる。

 ドラマ「5→9(5時から9時まで)〜私に恋したお坊さん〜」「花ざかりの君たちへ 〜イケメン♂パラダイス〜」などを手掛けた後藤さんは、日本版制作のきっかけについて「6、7年前に(原作の)第1話を見る機会があり『面白い!』って思って見てきました。特に、ハーヴィーとマイクが、偶然、出会うシーンを見たときに“これはいける!”って思いました。この出会いのシーンはとても素晴らしく、『やられた』っていうのが一番大きい」と明かす。そこには「ラブストーリーもですが、どんなドラマであろうと出会いのシーンはとても重要。出会い方には、とてもこだわるものです」と熱く語る。

 日本版を制作するにあたり、「(米版の)プロデューサーから『同じものを作っても意味がありません。ぜひ、ローカライズしてほしい』と言われました。原作をリスペクトした上で、原作とは違ったオリジナリティーを出していきたい」と意気込む。日本版については「テンポの良い会話劇を軸にポップで軽妙、しゃれた感じを出しています」と説明する。

 織田さんと中島さんの起用には「日本でやるときに、コンビのバランスが肝になると思いました。キャラクターの性格、見た目、40歳と30歳、30代後半と20歳といった年齢差など、いろいろなパターンを想定しました。その中で、アメリカの『SUITS』の雰囲気を出すときに、日本版は40代後半と、20代半ばという設定がちょうどいいと思いました。その年齢だとある程度(演じてくれる役者が)絞られてきます。(役者を)いろいろとシミュレーションをしていく中で、(織田さんと中島さんが)ポッと浮かびました」と明かし、「オファーを受けていただけるのか不安でしたが、2人とも快諾してくれ、ベストキャスティングが実現しました」と手応えを語った。

 甲斐が務める「幸村・上杉法律事務所」の所長・幸村チカ役で鈴木保奈美さん、パラリーガル(弁護士事務所のアシスタント)の聖澤(ひじりさわ)真琴役で新木優子さん、甲斐の秘書の玉井伽耶子(かやこ)役で中村アンさん、同事務所の弁護士の蟹江貢(みつぐ)役で小手伸也さん、大貴の悪友の谷元遊星(ゆうせい)役で磯村勇斗さん、日本版オリジナルのキャラクターとなる遊星の妹の谷元砂里(さり)役で今田美桜さんらも出演。後藤さんは「甲斐、大貴を含んだ8人のキャラクターを魅力的に描いていきたい」と力を込めていた。

 後藤さんが「初回は“甲斐と大貴の出会い”と“テンポの良い会話劇”に注目していただきたい」と語る「SUITS/スーツ」は、8日から毎週月曜午後9時放送。初回は30分拡大で放送される。

2018年10月07日
https://mantan-web.jp/article/20181006dog00m200028000c.html

442 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 13:33:27.96 ID:t1ag74pX0.net

>テンポの良い会話劇を軸に

フジテレビのドラマで、それ相応の作品がある、あったとしたら
リーガルハイだけだわ。古美門研介が法廷でほざいてたクダリ、台詞回し

あのレベルのドラマ、演技を年一でみてーんだが、無理なのか

534 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 20:14:39.90 ID:PxNROkhb0.net

スタイル抜群な外人様の立ち居振る舞いをチビ猿どもが真似るわけですね?

97 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:32:38.08 ID:3wBeTfIW0.net

織田と鈴木保奈美使いたいが為の選択だろ
過去作品でプチヒットしたから何番目かのドジョウ狙ってるだけ
更に痴漢揉み消し&主演作同時間帯ワーストワン叩き出した地味メン中島裕翔
センスが終わってる

110 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:41:57.21 ID:NbzSpIsc0.net

嫁に原作の話をしたらそっちのほうが面白そうだって言ってたわ

489 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 17:23:50.69 ID:1RMYQj1M0.net

アメドラと比較してpgrするのが通の楽しみ方だろ

35 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:06:43.75 ID:JKRJWn450.net

>>22
テレ東の企画を他局がパクる時代だから、アメドラをそのまま流すのをぜひ

31 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:03:11.79 ID:6Uw3NIRW0.net

きっと爽やかなスカっと終わる法廷ドラマになるんでしょ
最悪すぎる

176 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:16:54.89 ID:Xy1V8eJ70.net

>>81
ぐぐったけどルイスの人ハゲてないじゃん

481 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 16:54:01.50 ID:B2/uk8JU0.net

ドナとハーヴィーって昔一回やってるんだよね
本家は同い年くらいの設定だけど
中村アンと織田じゃいまいちイメージできない

54 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:12:13.50 ID:9SQ8sJWj0.net

>>39
大泉洋と…中山忍あたりで

554 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 23:41:07.84 ID:78T1hMpm0.net

>>552
ドラマ関連の業界を回して維持するために作り続けてる
局、制作会社、芸能プロダクション、広告代理店etc…

200 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:28:56.77 ID:D3rcDGy40.net

月10にそのままオリジナル流して差し上げろ
オリジナルゴミと思われたら可哀想

313 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:15:39.72 ID:Wmum/0Rr0.net

なんだかんだ今季クールでは1番面白そうだけどな
原作厨は文句言うだろうけど

149 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:01:35.59 ID:H7vWv8ye0.net

スーツて本家もそんなに面白かった印象ないんだよな

99 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:33:18.37 ID:JQK2Qid/0.net

東京ラブストーリーの続編やればいいのに
織田がアフリカ〜!!って絶叫すれば数字取れるだろ

407 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:50:29.66 ID:hwhhPzlS0.net

>>259
じゃあ対案出してやるよ
そんなにアメリカ弁護士ドラマやりたいなら
三流詐欺師が身の程知らずで凄いお嬢様を逆玉ターゲットにしたばっかりに
アメリカ飛ばされて本気の弁護士修行する羽目になる話やればいいじゃん
よっぽどタイムリーで興味ひくだろw

64 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:15:21.25 ID:2KN6dldC0.net

>>57
> 弁護士ものなら今なら渡辺直美いるんだから
> ラブリーガルやれただろうに
イメージぴったりだな、印象だけは。

301 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:11:12.26 ID:Tnl1vgxuO.net

観たかったけどジャニいるなら勘弁

474 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 16:18:52.71 ID:wZvZUvJk0.net

>>454
北村一輝

391 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:42:32.91 ID:Osh5zI0s0.net

>>384
金払うか、金払わずにパクるかの違い

279 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:02:44.47 ID:hFafXiYaO.net

原本のスーツはアメリカ社会のエリートの殺伐ぶりが見てて面白かった
けどこれ日本に置き換えちゃったら真面目リーガルハイにならんか

織田裕二がポン酒持ってライバルを強行説得とかになるのかw

413 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:55:24.50 ID:gwgUPjAW0.net

 
 
 
狂惨党員が脚本を書き、

しばき隊やリテラが絶賛する反日糞ドラマ!

【パヨク速報】 しばき隊がフジテレビ月9「民衆の敵」を大絶賛 
http://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1509344620/

公式HPや初回放映冒頭でいきなり 「 日本死ね 」 連呼! ( 怒り )

日本の敵のキムチ蛆とバカサヨチョンこそ死ね!!  怒り怒り怒り
 
 

45 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:09:39.44 ID:aWqw6nkH0.net

>>38
ホラー映画はリメリクされてるけどな 
ドラマはわからん

202 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:29:20.69 ID:N0NaJfoO0.net

音楽ドラマ映画とか日本のエンタメには誰も何も期待してない

263 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:55:44.67 ID:oIogi/il0.net

本家をそのままやりゃいいじゃん…
ダメなのか?

42 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:08:47.79 ID:W2DqKcdO0.net

海外ドラマのパクリってだけでも見る気起きないのに今更織田裕二ってwww

この自分を大物と勘違いしまくって仕切ってる痛々しいホモを使うとか流石迷走中のフジだわw

583 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 17:18:21.20 ID:GQ4dX6A50.net

訴訟解決もの、て日本でウケるかな
おもしろかったリーガルハイもそんなに数字とれてないよね

497 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 18:13:23.16 ID:s1tDymbe0.net

>>3
みないと思うよ
今はいくらでも海外のドラマがみられるのに日本のドラマの方がうけてるのが不思議だけど

351 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:30:11.76 ID:wPeRKA4L0.net

>>348
オメーが答えてやれよw
知ってんだろ博学っぽいから

ん?ん?

104 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:37:05.59 ID:ReTZ+Y7v0.net

吹き替えしか見ない人は知らないだろうが
ラブリーガルって英語版だと主人公のニックネームはデブなんだぜ

380 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:39:04.88 ID:t1ag74pX0.net

>>373
お前は?醜い糞詰まり我慢してますみたいな面構え?

589 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 17:51:26.57 ID:nWztCWXd0.net

いやどう考えても別物だろう
あの同期の気持ち悪い人があんな出たての役者にさせるんだろ

162 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:06:51.67 ID:WpmoPfwc0.net

>>157
織田がホレイショっていうのは…

28 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:01:03.82 ID:0ns6KZYn0.net

コールドケースの日本版が勘違い作品になってるし

NCISみたいなドラマは無理だろうし

アメリカドラマの日本版って、正直、厳しいよなぁ

448 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 13:48:13.46 ID:r51kZH3l0.net

>>325
提供が紳士服青山だったらいいなw

179 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:19:03.50 ID:MTc99S/g0.net

アメリカ版、日本版、韓国版

216 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:32:54.55 ID:CO5NKfmk0.net

ジャニが主演じゃ無かったら見た

190 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:25:31.81 ID:Oy4hyAyY0.net

>>57
マイクの瞬間記憶能力で難事件を次々解決!みたいだと思ったら派閥争いや
偽証や隠蔽とかがメインだからガッカリした

63 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:15:13.35 ID:uCKaRUX10.net

わかった

日本版俳優そのままで
声を吹き替え声優にあてて貰うのはどう

557 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 00:04:12.90 ID:muTCiDt90.net

石川あきらから成長無し

260 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:54:16.81 ID:aUSMZMVN0.net

>>190
フジテレビ、このネタで行け!
ジャニーズ主役になるし!
勧善懲悪なら老人も見るし

319 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:18:04.44 ID:DmdUSNIz0.net

ジェシカ役が保奈美とか カンチ!って叫びそうやな

56 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:12:55.91 ID:XVjOcM0G0.net

代表作はお金がない!

98 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:32:47.09 ID:VN1kSpau0.net

日本でラグジュアリーな感じ出しても
おかしくなるからなあ

よく企画通ったもんだ

69 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:19:14.89 ID:/axA0gsH0.net

>>15
存在感すごいもんな!

570 :名無しさん@恐縮です:2018/10/08(月) 09:12:30.04 ID:6jRwGZNY0.net

>>1
もう外せないって追い込まれ感からの
無能な足し算の結果だろ

247 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 11:47:55.67 ID:uiA8NKmK0.net

停波して
フジで電波オークションのテストしよか

507 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 18:35:13.20 ID:t1ag74pX0.net

>>496
本家、本家、本家、本家うっとうしいーなーその表現のぶっこき方
肩コルんだよ

37 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 10:06:50.81 ID:SIPyGTMe0.net

この10年位デカイ仕事が少なくなった織田は
自分でドラマや映画の企画をテレビ局に持ち込んでいたが
織田が主演に難色を示すテレビ局スタッフが多くて
企画は面白いが主演が織田以外なら
別俳優が主演で織田は脇役では って返答が多かった
ドラマのスタッフが織田を毛嫌いする最大の理由は
セリフやカメラワーク脚本にすら撮影中にケチをつけて
撮影が無駄に長引いて自分中心のストーリーに書き換えてしまう
傾向が高く共演者の拘束時間が長くなって
共演者や事務所からもクレームが増えその対応が
大変だから

378 :名無しさん@恐縮です:2018/10/07(日) 12:38:56.02 ID:gK6GuLuN0.net

>>306
ボタンの着脱シーン織田が気に入ってたくさんありそう

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Sponsored Link

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑