【映画】綾野剛、『破陣子(はじんし)』で中国映画の主演に 日本人俳優が合作以外では史上初…「日中文化交流に少しでも貢献できれば」

1 :muffin ★:2018/12/10(月) 13:45:12.84 ID:CAP_USER9.net
https://www.hochi.co.jp/entertainment/20181209-OHT1T50255.html
2018年12月10日5時0分 スポーツ報知

 俳優の綾野剛(36)が、19年に中国全土で公開を予定している「破陣子(はじんし)」(董天翼=ドン・ティエンイー監督)に主演し、中国映画デビューすることが9日、分かった。日中合作ではなく、完全な中国製作の映画に日本人俳優が主演するのは史上初だ。

 日本映画界でも欠かせない存在となっている綾野が、海を渡り中国でも輝くこととなった。綾野はすでに訪中しており10日にクランクインを控える。「日本人として中国の映画で主演を担えるのは、大変光栄です。映画の中で自分自身の愛情や思いを表現し、大勢の方々にこの映画を通じて両国の文化を理解していただきたいです。良い映画作りを通して、日中文化交流に少しでも貢献できれば」と語る。

「破陣子」は、中国で古くから伝わる漢詩をモチーフにした人気舞台の映画化。舞台版は13年に初演され、660万人の観客動員を誇る大ヒット作で、舞台版の脚本を手がけたドン監督が映画のメガホンをとる。

 綾野が演じるのは、平安時代末期に壇ノ浦の戦いで海に飛び込み、南宋の村・白虎蕩にたどり着いた日本貴族。地元の村人から平安(ピン・アン)と名付けられ、やがて村の女性と恋に落ちていく―という役どころだ。

 綾野は、ドン監督から熱い思いのこもった手紙を受け取り、オファーを快諾。「脚本自体が素晴らしく取り扱うテーマが奥深いのはもちろん、登場人物の心のひだが豊富かつ繊細」と未知なる挑戦を決めた。日本語のせりふもあるが、平安が村になじんでいくにつれ中国語のせりふも増え、ラストシーンには怒とうの長ぜりふが控える。3か月ほど前から中国語のレッスンや肉体改造に励み、ストイックな役作りを追求してきた。

 相手役は中国の人気女優、ソン・ジア(宋佳、38)が務める。綾野は「ソン・ジアさんはじめ中国キャスト・スタッフの皆さんと共に、平安を生きる上で確かな化学反応を起こしたい」と意欲。「俳優は絶えず自分との挑戦。このような複雑な役を生きることは、私の役者人生において豊かな時間になります」と確信している。

中国映画の主演が決まった綾野剛。北京でのクランクインを控え、風水の習わしのもと安全祈願を受けた

監督・ドン・ティエンイー

ソン・ジア



2 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:46:58.59 ID:7Sw8bR3h0.net

わざとブサイクを選んでるな
中村獅童もそうだった

13 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:58:42.97 ID:yYsMWOjJ0.net

4,5年前はかっこよかったのにおっさんになったな

74 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 03:31:47.93 ID:zn+Hl0sD0.net

日本も外国に倣ってきちんと民族を公表すべき。

103 :名無しさん@恐縮です:2018/12/14(金) 02:12:39.74 ID:YstqPUYJ0.net

コイツと浅野忠信の区別が付かんw

69 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 22:07:22.06 ID:SSlucKni0.net

中国映画てゴミばっかだよね
日本に入ってこないからバレてないだけで

41 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:23:03.15 ID:Yag2KBwv0.net

抗日映画作りまくってるのにな ほとんどの日本人が観てないから問題にならない
字幕を付けて 日本人でも見れる環境を整えたら 面白いだろうよ

26 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:10:08.80 ID:Y5rZkeZs0.net

>>3
クジンシー

61 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 16:21:36.33 ID:YuA1Df9b0.net

中国受けする顔立ちだよな、言葉の壁さえクリアできたらすごい収入になるんじゃね

53 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 15:20:21.61 ID:HJhoUFMH0.net

売れると同胞認定してくる朝鮮人

12 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:58:34.85 ID:Mjn4ir3S0.net

妻夫木も中国映画で糞みたいな脇役で出てたな

75 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 03:34:29.00 ID:ZDKUCvmo0.net

いくら関門海峡の流れが早くても中国までは行かんやろ

83 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:41:21.73 ID:/J5j69Nm0.net

日本人俳優で主演初って高倉健の“単騎千里を走る”は違うのかと思ったら、あれは合作だったのか

24 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:09:23.21 ID:OSk1w/XN0.net

こういう成功祈願やったり、赤い幕出したりとかの雰囲気は凄く好きだ

15 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:01:31.95 ID:IjrsCyFu0.net

へー、面白そうじゃん

82 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:40:26.25 ID:r84xFqUv0.net

日中友好を毛嫌いする日本人も多いだろうが
少なくとも文化面では友好を維持するべき
中国はコンテンツの宝庫

40 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:23:01.32 ID:fpxAzcjC0.net

当たればケタ違いだからやる価値はあるな

66 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 18:19:45.34 ID:UQHfXrmD0.net

それは中国国内向けで毎年やってるからですね

31 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:13:04.46 ID:Y5rZkeZs0.net

なんか一生懸命綾野をウンコリアンウンコリアンとレッテル貼りしてるウンコリアンがいるな。

90 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 11:11:38.40 ID:XtRieyOf0.net

>>82
中国のゴミコンテンツ輸入しなくてもいいからね日本は

35 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:16:23.03 ID:Ad5qFcIl0.net

>>33
あれは合作映画

54 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 15:21:41.41 ID:TV992N7g0.net

アメリカのチャイナパージ始まったから日本に擦り寄る系かな
中国映画なんて国策映画だろ

16 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:03:31.77 ID:gScCyN640.net

顔が宅間守そっくりだよね
なまえからしてもたぶんコリアンなんでしょうね

4 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:51:36.98 ID:XKobzv1I0.net

国籍ではなく、種として日本人なんですか?
カーネーションのとき、韓流の人だと勘違いしてた。

73 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 03:20:19.18 ID:+WKnza3F0.net

細くて目がつり上がってるから中国人の中の日本人像にマッチしたんだろうね

60 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 16:12:53.86 ID:fpxAzcjC0.net

>>59
亜人はヒットしてる

38 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:21:01.58 ID:Ad5qFcIl0.net

>>37
やっぱり秋元系アイドルって
日本の文化破壊する工作員だったんだろうね

王道の中国へ行かず何故か韓国進出してステマ連発
もうアホかと
アジアの道は中国に繋がっているのに

5 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:51:47.60 ID:cux2vZoT0.net

この人コリアンじゃないのか

18 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:04:19.83 ID:Ad5qFcIl0.net

スゲーじゃん

101 :名無しさん@恐縮です:2018/12/12(水) 20:05:53.58 ID:L6d8uSpW0.net

>>84
180ある

>>98
藤原竜也が演技力あると思われてるのが不思議。舞台とか大袈裟なのはいいかもしれないけど

>>61
中国映画やドラマは基本吹き替えだから大丈夫
色んな言語があるから吹き替えで統一するんだって

>>69
映画知らないのがバレバレ

67 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 18:19:52.60 ID:1InRfur00.net

日中友好w

87 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:59:55.57 ID:kBOH+0QM0.net

記事の写真見たら香港マフィアみあった
国籍不明な感じでいいかも

49 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:50:13.97 ID:0TkDYTnt0.net

全く話題にすらならなかったけど、2年ぐらい前にざわちんが中国映画で主役やってたぞ。
インスタの超加工画像見てオファーされたらしい。でも現物が酷すぎて、扱いも酷いもんで、舞台挨拶には呼ばれなくて、自ら勝手に「サプライズー!」と言って自腹で中国行って登壇したけど「豚」みたいに言われて悲惨だったなー(笑)

43 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:25:48.97 ID:LwI9HLFv0.net

西遊記やれば良いじゃん

58 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 16:05:16.65 ID:9/yHa46r0.net

こいつはかなりやる
亜人でのアクションはマジでびっくりした
日本映画界を引っ張っていってほしい

91 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 11:26:19.58 ID:Y//Uqfos0.net

朝鮮蛆虫ヅラだなあ

28 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 14:10:55.16 ID:TV992N7g0.net

金城は台湾の俳優だろ
日本国籍だけど

77 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 04:39:44.17 ID:OuJ8ijF80.net

悔しいですっ!

3 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:49:43.24 ID:MxS85qyt0.net

ジバンシー

86 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:56:16.71 ID:ymuLPKLP0.net

>>32
まゆゆなら天下とれる

39 :総本家 子烏紋次郎:2018/12/10(月) 14:22:20.11 ID:gY/2bbLw0.net

>>33
極めて普通の作品だったw

97 :名無しさん@恐縮です:2018/12/12(水) 04:52:43.43 ID:DpyasJiX0.net

金城武は台湾生まれの台湾育ち
中華圏でスターになってから日本にも進出した俳優
日本国籍のお陰で徴兵免除された

57 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 15:31:04.92 ID:kPch9y8f0.net

合作と言えば空海 中国が出張りすぎて黒猫が主役の映画に

79 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 05:39:49.02 ID:H0kQdTqV0.net

まあ皆思うところは一緒だよなw
外地のほうがすんなり受け入れられる顔立ち

81 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:36:50.58 ID:9/qe+s880.net

目がほそければオリエンタルで通用すると日本人が適当に思っている微妙顔典型だねw

この方面の顔でブサじゃないは中韓にかなわないの典型顔w日本チョン顔はブサイクw

95 :名無しさん@恐縮です:2018/12/12(水) 00:24:42.15 ID:xjhqhirf0.net

すでに金城武が主演してるじゃん

85 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 10:48:30.53 ID:70EdpUGx0.net

破陣子とか字面では戦争しそうだけど
恋愛ものなんか
壇ノ浦で〜て事は平家の公達か
中国に平家の落ち武者伝説があるとは知らんかったわ

92 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 15:56:11.77 ID:qZdYGV0X0.net

つくづくハゲタカをやったのは大失敗だったな
トライストーンは何がしたいんだ

76 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 03:34:49.74 ID:WTBEOFiX0.net

なんか桔平みたい

6 :名無しさん@恐縮です:2018/12/10(月) 13:52:17.39 ID:iYw9br/T0.net

北京原人やればいいのにwww

89 :名無しさん@恐縮です:2018/12/11(火) 11:04:17.56 ID:70EdpUGx0.net

ググってわかった
破陣子てのは漢詩のタイトルではなくて
一つの形態なのな
だから陣を破る的なお話ではないのか
元の漢詩てどんなんなんだろ

参考になったらSNSでシェアお願いします!

レスを投稿する(名前省略可)

この記事を読んだ方へのおすすめ

Sponsored Link

最近のコメント

コメントはまだありません
ページTOPへ↑